Skip to main content

Major 6 :- class assignment

College :- Maharani shree nandakuvarbaa
                  Mahila arts and commerce ..        

Name :- Vaghela Bhumi Chandubhai 

Year :- S.Y B.A Sem - 3

Subject :- English 

Papar name :- Major 6

Professor Name :- insiya ma'am



Class ASSIGNMENT 📍📄
                                 



Write the English idiom / proverb 
1. Break the ice – વાતચીત શરૂ કરવી / સંકોચ દૂર કરવો


2. Add fuel to the fire – આગમાં ઘી રેડવું


3. Kick the bucket – મરી જવું / જીવ છોડી દેવું


4. The ball is in your court – હવે નિર્ણય તમારો છે


5. When pigs fly – ક્યારેય ન થનાર ઘટના


6. Once in a blue moon – બહુ જ ભાગ્યે જ / અતિ દુર્લભ


7. Let the cat out of the bag – રહસ્ય ફાશ કરી દેવું


8. A piece of cake – બહુ સરળ / સહેલાઈથી થતું કામ


9. Don’t cry over spilled milk – થયેલું નુકસાન પર પસ્તાવો ન કરવો

Give the literal translation in hindi /gujarati

1. Break the ice

Hindi: बर्फ तोड़ना

Gujarati: બરફ તોડવો


2. Add fuel to the fire

Hindi: आग में घी डालना

Gujarati: આગમાં ઘી ઉમેરવું


3. Kick the bucket

Hindi: बाल्टी को लात मारना

Gujarati: ડોલને લાત મારવી


4. The ball is in your court

Hindi: गेंद तुम्हारे मैदान में है

Gujarati: બોલ હવે તારાં મેદાનમાં છે


5. When pigs fly

Hindi: जब सूअर उड़ेंगे

Gujarati: જ્યારે ડુક્કર ઊડશે


6. Once in a blue moon

Hindi: नीले चाँद में एक बार

Gujarati: વાદળી ચાંદમાં એક વાર


7. Let the cat out of the bag

Hindi: थैले से बिल्ली को बाहर निकालना

Gujarati: થેલીમાંથી બિલાડી બહાર કાઢવી


8. A piece of cake

Hindi: केक का एक टुकड़ा

Gujarati: કેકનો એક ટુકડો


9. Don’t cry over spilled milk

Hindi: गिरे हुए दूध पर मत रोओ

Gujarati: વળી ગયેલા દૂધ પર રડશો નહીં



📍📄
Give the equivalence idiom in Hindi & Gujarati 



Break the ice

Literal translation in Hindi – बर्फ तोड़ना

Literal translation in Gujarati – બરફ તોડવો

Equivalent idiom in Hindi – बातचीत शुरू करना

Equivalent idiom in Gujarati – વાતચીત શરૂ કરવી



2. Add fuel to the fire

Literal translation in Hindi – आग में घी डालना

Literal translation in Gujarati – આગમાં ઘી ઉમેરવું

Equivalent idiom in Hindi – स्थिति को और खराब करना

Equivalent idiom in Gujarati – પરિસ્થિતિ વધુ ખરાબ કરવી



3. Kick the bucket

Literal translation in Hindi – बाल्टी को लात मारना

Literal translation in Gujarati – ડોલને લાત મારવી

Equivalent idiom in Hindi – मर जाना

Equivalent idiom in Gujarati – મરી જવું



4. The ball is in your court

Literal translation in Hindi – गेंद आपके कोर्ट में है

Literal translation in Gujarati – બોલ તમારા મેદાનમાં છે

Equivalent idiom in Hindi – अब आपकी बारी है

Equivalent idiom in Gujarati – હવે તમારી વારો છે



5. When pigs fly

Literal translation in Hindi – जब सूअर उड़ेंगे

Literal translation in Gujarati – જ્યારે ડુકર ઉડશે

Equivalent idiom in Hindi – कभी नहीं

Equivalent idiom in Gujarati – ક્યારેય નહિ



6. Once in a blue moon

Literal translation in Hindi – बहुत ही कम

Literal translation in Gujarati – ખૂબ જ ઓછું

Equivalent idiom in Hindi – बहुत दुर्लभ

Equivalent idiom in Gujarati – બહુ દુર્લભ



7. Let the cat out of the bag

Literal translation in Hindi – रहस्य उजागर करना

Literal translation in Gujarati – રહસ્ય બહાર પાડવું

Equivalent idiom in Hindi – भेद खोल देना

Equivalent idiom in Gujarati – રહસ્ય ફાશ કરી દેવું



8. A piece of cake

Literal translation in Hindi – बहुत आसान

Literal translation in Gujarati – બહુ સહેલું

Equivalent idiom in Hindi – बेहद सरल

Equivalent idiom in Gujarati – ખૂબ જ સરળ



9. Don’t cry over spilled milk

Literal translation in Hindi – बर्बाद चीज़ पर रोना बेकार है

Literal translation in Gujarati – બગડી ગયેલી વસ્તુ માટે રડવું વ્યર્થ છે

Equivalent idiom in Hindi – जो गया सो गया





Popular posts from this blog

AEC Assignment

AEC Name: Vaghela Bhumi Chandubhai Std : s.y.b.a sem -3 Subject: AEC Assignment  Sub teacher: Shivani ma'am  College: maharani shree nandkuvarba mahila arts and commerce College        Class assignment :- Active passive voice   In English the verb form with indicate whether the subject (person or object) of a sentence do something or something has been done on the subject called voice.  A sentence that beging with the subject or the object to determine whether the sentence was categorised as active or passive voice sentence.       The simple future tense  The simple future tense is used to represent and action that text a place in the future. Defination  The simple future tense according to Oxford dictionary is define as the express that will happen after the present. Key word - tomorrow, next day, month, later I/we = shall he/she/it/you/they= Will  Sub+ shall/will+ v1+ object+ other word...
Read more

SEC Assignment :-

College :- Maharani shree nandakuvarbaa                   Mahila arts and commerce ..         Name :- Vaghela Bhumi Chandubhai  Year :- S.Y B.A Sem - 3 Subject :- English  Papar name :- SEC Professor Name :- Aamena ma'am  Home assignment  ◼️How to Create a Blog In the digital age, blogging has emerged as a powerful tool for sharing information, expressing opinions, building communities, and even earning income. A blog is essentially an online journal or informational website where individuals or groups can post content regularly. Whether you're passionate about travel, fashion, food, technology, or education, blogging offers a platform to reach a global audience. Creating a blog can seem overwhelming at first, but with the right steps and tools, anyone can become a successful blogger. This guide outlines the essential steps required to start your own blog — from choosing a niche to promoting your c...
Read more